查看原文
其他

以陕西省为例探索古今县的命名的某些规律(上)

史念海 江西地名研究 2022-03-18

  江西地名研究




以陕西省为例探索古今县的命名的某些规律(上)

文/史念海



作者简介:

 史念海(1912-2001),字筱苏,山西平陆人,著名历史地理学家。历任西北大学、西安师范学院、陕西师范大学教授、历史系主任,陕西师范大学历史地理研究所及唐史研究所所长、副校长,陕西省历史学会第一届会长,民进中央委员、陕西省委主任委员。著有《中国的运河》、《中国历史地理纲要》(上、下册)、《河山集》(一至九集),与顾颉刚合著《中国疆域沿革史》。





今年春季,第一次全国地名工作会议在北京召开,我承邀参预末议。会议讨论了全国地名工作近期和长远规划,确定了我国地名工作的方针和任务。会议还讨论和修改了《我国地名命名、更名的暂行规定》和《外国地名汉字译写通则》两个文件的草案,以备发布施行。

地名工作是一项崭新的工作。它在今天能够提到议事日程上,正说明了它的重要意义。因为这项工作直接关系到国家的领土主权和民族团结,关系到国家的经济建设和国防建设,关系到国际交往和外事工作,关系到国民经济和广大人民的日常生活。值此四个现代化正在积极进行的时候,整理我国固有的地名,加速实现我国地名标准化和国内外地名译写规范化,实为刻不容缓的工作。它的重要性是显然可见的。

会议完毕,退而思维:地名工作虽至今日始成为当务之急,然当人类最初从事生产劳动之时,即已经有了地名。随着岁月的推移,社会活动的渐趋频繁,不仅通都大邑、名城巨郡俱有称谓,就是荒山鄙野、低丘小溪,也无不各有其名字。自古迄今,地名的繁杂,殆如恒河沙数,难以统计。这些繁杂的地名,追究其命名原始,皆各有缘由。仔细推敲,去异求同,则繁杂的现象中,或当有一定的规律。如能加以探索,具体掌握,当有助于当前的地名命名和更名的工作。即令稍得其一二,亦可略有裨益。

我国版图辽阔,仅县一级行政区划的建置就已很繁多,现在各省区总计,约在二千以上,如果从开始有县的制度以来算起,包括遽相改易的名称和废置的旧县,其总数必将数倍于此。全国范围广大,难以一一备举。这里姑以陕西省为例,略事论证。虽属一斑,亦可以借此稍窥全豹。

△ 陕西省地图


现在陕西省共设五市九十二县。除西安、宝鸡、铜川三市为省辖市外,其余两市实相当于县一级的建置,加上历史上改易的名称和废置的旧县,则所有的县名已在五百个以上。几乎近于现有的县名五倍。其中有县名原来命名的取义已经难于稽征,无从考核。兹篇舍此不论,而论其较为明确无疑的。

陕西省和其他省区一样,省内各地遍布名山大川和广漠平原,山旁有谷,原侧有坂,间杂着丘陵高地,也还有一些泉渊泽薮和河旁滩地,而各地又不乏特异的物产,这些都可以成为设县置邑取名的依据。当然,肇建新城新县,与一地一方皆有影响,故不免锡以嘉名,祈求多福。而封建王朝于陵寝神祠皆多所重视,所在县城即往往被以陵名祠号。就是前代故国故城以及部落旧地,也成了县邑的名号,甚至就以建置之时的年号相称,而回避帝王名讳也成为更改县名的根据。这样的新规旧律,杂然并陈,县邑的命名也就难免多有差异。新规旧律虽似不少,然大要不外两端:一是根据当地的地理条件,二则可以溯源于当时的人事演变。这里就此两端,再作论证。

然此所说者只限于县的命名方式。抑有进者,各县既已命名之后,有的使用不久,即已改名或者废弃,有的却沿袭不绝,长期为人所称道。其间演变不尽相同。在这不同演变中,也不能没有一些规律存在,因而应一并论及。

就在这县的命名方式和县名使用的年代中,可以显示出它的普遍性和稳定性。命名方式既有若干不同种类,其具有普遍性者自易为人所乐用。县名使用的年代长短不同,其长者当然是具有稳定性。两者相辅相成,可以透露出一些规律线索。




上篇  论县的命名方式


 一、有关地理方面的命名



1)因水为名


陕西古今的县以水为名的将及七十县。到现在,这样的县名还有十三个。这是米脂、清涧、延川、延长、洛川、白水、宜君、沔(勉)县、洋县、岚皋、平利、柞水、白河。延安和铜川原亦为县,也应一并论列。

米脂县位于无定河流域。当地本有一条米脂水,县城设在水旁,就以水为名。清涧和延川两县皆在清涧河流域。清涧河亦称秀延水,也就是所谓吐延水。这就是延川县得名的由来。延安和延长两县的得名也和延川一样,是来自吐延水。洛川县的名称自与洛河有关,而洛河支流白水河就流经白水县境。宜君县的宜君川则流入石川河,石川河另一支流铜官川实为今铜川市得名的依据。其他沔县得名于沔水,洋县得名于洋水。就是岚皋、平利、柞水、白河诸县也皆由于境内本有这样的河流,才有这样的名称的。

在这十三个今县和两个市以外,其余皆是已经废省的旧县。由北而南数起,则有秃尾河畔的开光县,葭芦河旁的弥川县,无定河岸的奢延县,清涧河流域的延昌县,延河流域的丰林县,云岩河流城的真川和汾川两县,仕望河流域的义川县,

洛河流域的襄洛、洛盘、直罗、洛交、三川、长宁诸县,渭河流域的汧县、汧源、长蛇、横水、□川、美阳、普润、渭城、樊川、霸城,祋祤诸县,泾河流域的宜禄、漆县、三水,而黄渭两河交汇处附近还有潼津和潼关县,秦岭以南,嘉陵江流域的黄花县,洛河流域的上洛县和拒阳县,汉水流域的沮县、铎水、廉水、华阳、洋源,黄金、直城、吉安、上廉、闾川、熊川、漫川、丰阳等县。南北朝末年所置的汉曲县,距汉水虽较远,其得名的缘由似仍与汉水有关。




2)因在河流侧畔而得名


以水名来作县名,固然已经相当明确,如果再加上表示方位的字样,如阴阳、南北或东西,则更为具体。陕西境内古今的县以这样方式命名的有二十七处。现在的合阳、泾阳、汧阳、渭南、洛南、旬阳诸县就分别位于合水、泾河、汧河、渭河(南)、洛河、旬河之南,而汉阴县又在汉水之北。今汉中县虽也近在汉水之旁,然汉中一名却与阴阳或南北的表示方位小异。今汉中县是由明清的汉中府演变来的,而明请的汉中府又可以远溯到秦汉的汉中郡。最早以汉中为郡的却是战国时期的楚国。楚国的汉中郡正是设在汉水的中游。秦得楚的汉中,移其治所在汉水上游,遂使这一名称流传至今。探求原始,这样的县名还是用以显示所在的方位的。至于临潼县的名称,虽没有表示县城的方位,实际上它就在潼水的近旁。

以前的一些旧县名称也是一样的。现在流经陕北神木、佳县间的秃尾河,汉时称为圁水,那时所设的圁阴和圁阳两县,就分别在这条河水的南北。今宜川县南的白水河旧为丹水,北周所置的丹阳县,就设在这条河水之北。宜川县的云岩河以前叫做定水,两汉的定阳县就在定水之北。现在的石川河以前为沮水。沮水本是和现在的石川河一样,南流入于渭河的。由于郑国渠的开凿,沮水循着郑国渠东流,入于洛河。郑国渠后来淹没了,这段循郑国渠的沮水自然也就断流。水虽断流,故道想或未泯,所以到唐代还在今大荔县西南设了一个临沮县,临沮县的设置前后只有几年,尚可以据以推知郑国渠入洛的遗迹所在。大荔、合阳东濒黄河,其间滩地最广,唐代于此先后设立了河滨、河西等县。今泾阳县境两汉至南北朝曾设过池阳县,正如这个县名所示,其地乃在池水之阳。今池水早已淹没,犹赖这个废县旧名,略知其梗概。渭河横贯关中,支流最为繁多,一些支流侧畔也曾设过县治。今汧河北有汧阳县,以前却还曾在其南侧设过汧阴县。今麟游县的漆水河本来叫做杜水。水旁曾置过杜阳县,漆水河下游合漠河,漠河流经今乾县西,北魏曾于河西置溪西县。渭河在下游,南合沈水和敷水。汉时的沈阳县和北魏的敷西县就分别由这两条河水得名的。陕南汉水之北有沔阳县和汉阳县,如县名所示,这两个县都在汉水的北岸。汉水下游还有一个吉阳县,那是由于这个县在它的支流以北オ有这样的名称的。应该在这里附带提一笔,今旬阳县在唐时曾分置了一个洵城县。这显然是由旬阳这个名称派生出来的一个县名。




3)因泉渊泽薮为名


陕西省自来就有不少的泉渊泽薮,一些县城设置近于这样的地方,就因之取为县名。综计今古,以此命名的县共十九个。其中现在的县为甘泉、礼泉和石泉,这样的县名正是袭用当地泉水的名称。蒲城县的县名虽未标明泉水字样,实际上却是以县东的蒲池为名的。

唐时于今定边县境设白池县,当时这个县附近有盐池四所,其一就称为白池。白池县自是以地近白池为名的。那时在今靖边县境还置有长泽县。这个县得名的缘由未见记载,然靖边县附近以前曾有过若干泽薮,奢延泽和地斤泽、安庆泽皆其著者。颇疑当地旧有长泽,因以泽名为县名。那时还于今绥德县置龙泉县,即以县境龙泉为名。当时曾析龙泉县置源泉县,并于其南今清涧县境置安泉县。以龙泉为例,当也是以泉水为县名的。可见当地泉水还是不少的。今蒲城县曾有重泉故城。重泉之名始见于战国时,既以泉水命名,则当地应该有这么一个重泉的。蒲城东邻澄城。澄城县境于北魏时曾置五泉县。以五泉名县,是因为县内有五个泉水的缘故。今三原县于唐初曾称过华池县,似与当地的池水有关。今汧阳县于两汉时为隃麋县地,隃麋县自是因县境的隃麋泽命名的。今眉县境内唐初曾设过凤泉县。唐时志书未载眉县的凤泉,然汉时曾在当地置过凤泉宫,则是本来有一个凤泉的。北周由当时的周至县境内析置温汤县。这个县当以有温泉而得名。今周至县无温泉,然其西眉县东部有温泉。颇疑当时周至县辖地较广,西及于今眉县境,故得以温泉为名设置温汤县。今礼泉县的醴泉一名乃起于隋时,而隋时的醴泉县则是就西魏的甘泉县改称的。可见醴泉、甘泉的取义本是一样的。西魏还曾于渭南县分置灵源、中源二县。今渭南县犹有灵源泉,为西魏置灵源县处。中源与灵源同时分置,可能也是以泉水命名的,惜中源泉已不知其故处,无由征实。北魏还曾于今凤县置梁泉县,即以县西的梁泉为名。




4)因河旁的滩地为名


河旁的滩地一般说来都不是很广大的。可是紫阳县就因设在紫阳滩旁而有这样的名称的。这个县治初设于紫阳滩左,后移滩右。虽左右移徙,终未远离滩旁。




5)因山为名


陕西因山为名的县,古今合计有三十三县,现在就有横山、耀县、陇县、歧山、黄龙、太白、蓝田、华县、凤县、镇巴等十个。除耀县和镇巴外,其余各县的县名实际上就是所在地的山名。现在的镇巴设在巴山。现在耀县的得名据说是因县东有宝鉴山,年丰则山中有光如鉴的缘故。这样的说法虽近于神话,也说明耀县的得名和宝鉴山的关系。

今延安市为秦汉时高奴县所在地。今延长县有高奴山,相距并非很远。今甘泉县于唐时为伏陆县,就是以县东伏陆山为名的。今宜川云岩镇为西魏云岩镇旧地,云岩山就在其东。唐代于今永寿境置温秀县,就以县东南的温宿岭为名。陇山、吴山为关中西部大山,宋时所置的陇安县,唐时所置的吴山县,就是以这两山为名的。吴山东南,近渭河处有陈仓山,秦时所置陈仓县就在陈仓山下。关中之南为秦岭。秦岭随处异名,间杂支阜,于是有终南、玉山、仙掌诸称,山下所置的县也就随山立名

陕南的旧县因山为名更多。今略阳县附近有武兴山和落丛山,北魏的武兴县和落丛县就是分别以这两山为名的。汉水发源地嶓冢山,今宁强县的三泉山,汉中县的白云岭,也都成为一些时期中设在附近的县命名的依据。洋县境内的兴势山和龙亭山,也成为兴势、兴道、龙亭三个旧县的名称的来源。秦汉以来的西城县建于今安康西城山下,北周的黄土县建于今旬阳黄土山西,都是以山名为县名。今白河县东为两汉魏晋的锡县故城所在地,其地有锡义山,县与山的名称当非偶然的相似。




6)因在山侧而得名


陕西省古今位于山侧的县而以山的阴阳或山的南北而命名的有十处。当然这些县也是因山为名的,不过用山的阴阳或山的南北来形容,就更为明确些。这样的县现在就有华阴和山阳两县。华阴县是在华山之北,而山阳县因之得名的山,应该就是终南山,如果按诸实际,则应该是终南山支脉的流岭。

历史上这样命名的县,最北的就要数到雕阴。这个秦汉时的旧县乃在雕山的西南。再南则有歧阳和频阳县。唐代的歧阳县因在歧山之南,而汉代的频阳县则在今富平县频山之阳。终南山阴有北魏的山北县,华山之北又有唐初所置的太阴县。嘉陵江上隋时的厨北县就是因在厨山之北而得名的。汉水上游曾经先后设置了两个华阳县,一为北魏所置县,一为唐时所置县。前者在今勉县境,当地也有一座华山,县在山南,因称华阳县。后者在今洋县境,当地本来就有一座华阳山,所以县名也就叫做华阳。

△华山



7)因谷为名


现在陕西诸县中以谷为名的只有一个府谷县。府谷置县始于五代时的后唐。据说当地本来就有一个府谷镇。因为地当冲要,就升镇为县,而镇名就成了县名。如果推溯府谷镇的得名由始,可能还是由于当地有这样一条沟谷的缘故。

因谷为名的县现在虽只有这一个,可是求诸前代却先后将近十县。今府谷西南为神木县。神木县境就曾先后有两县都是因谷为名的。一是唐代的连谷县,一是金时的太和县。连谷的县名显示当地本是一个谷地,太和县置于宋代的太和砦,而太和砦就建在太和谷中。神木以南,至于延安以北,当地有一个罢交谷,唐代在当地设了一个罢交县。

关中以前有三个以谷为名的县。一是在今陇县境内的南由县,一是今礼泉县境内的谷口县,另一是今白水县境内的姚谷县。南由,北魏县,置于南由谷口,谷口,汉县,设在九嵕山东仲山西,当泾河出山的谷口,其得名的缘由是很明显的。姚谷,也是北魏县,设在今白水县东北的黄龙山下。姚谷所在今已难知其确地,然黄龙山南有名的谷还不少,澄城县西北的云门谷和红罗谷皆其著者。当地山谷既多,择一设县,完全是有可能的。

南路略阳县境的旧鸣水县和汉中县境的旧褒中县、旧武乡县,也是设在谷间的。只是县名没有用谷字而已。




8)因原为名


山旁有谷,山下有原。原是高而平的地方,原上土地也多肥沃,人口较多,所以历代设县不少。其中有的就以原为名。这类县名大致有十六处,现在三原和高陵两县的名称就是这样来的。三原县始置于北魏时,是在苻泰的三原护军的旧址上建立起来的。而三原护军则是以当地有邦原、孟侯原和白鹿原而得名的。高陵县则是由于县南有高四五丈的奉政原,故名。

以前因原为名的旧县,最北一个当为唐初所置的五原县。因为当地有龙游原等五个原,所以就取为县名。唐时还曾分当时的延水县置桑原县。延水县为今延川县地。今陕北各地侵蚀严重,原面破碎,然延川县仍有若干较小的原。唐时应较现在为完整,故当时得在原上设县,并以原名为县名。

桑原县以南,因原为名的旧县,应数到苻秦时所置的长城县。长城县在今富县南长城原上。当地本是战国时秦国长城经过的地方,原以城名,而县又以原为名。现在长武县北的浅水原上有汉时的浅水县城遗址。县设在浅水原上,以浅水为名是理所当然的。今韩城县西南有韩原。韩原之名甚早,春秋时即已有之。唐末在当地设的韩原县,就是援引这个原的名称为县名的。今耀县地处群山之间,周围的原连绵不断,唐时在当地所置的华原县就是因此得名的。今永寿县于西魏时为广寿县。广寿县的得名正是因为当地有一个广寿原的缘故。后来广寿原改为永寿原,县名也相应改为永寿县。这就是现在永寿县名的所由起。今富平县北有美原,唐时始置的美原县就设在这个原上。今高陵县的奉政原为这个县得名的依据。高陵县始置于西汉时,至曹魏时改高陵为高陆,意义还是一样的。今高陵县奉政原南还有一个鹿苑原,唐初所置的鹿苑县就设在这个原上。曹魏置始平县于始平原上,北魏置石安县于石安原上,北周置白县于白鹿原上,都是用原名作县名。




9)因坂为名


坂在原旁,是一种斜坡的地方。斜坡地面是不会有很多的人户的。不过有些有名的坂还是被当作县名的依据的。现在陕西省虽无以坂为名的县,但在以前却还有两处:一为鸿门,一为朝邑。鸿门为唐代的县,在今临潼县东。当地有一长坂,长二里有余,是堑原而成的通道。刘项相会的鸿门就是在这里。这是一个有名的所在,鸿门县的命名自与此有关。朝邑设县始于西魏,是晚近才废去并入大荔县的。朝邑北据朝坂,因以这个坂为县名。




10)兼因山和水为名


在因山为名和因水为名的县之外,还有兼以山水为名的县。咸阳县在九嵕山南、渭河以北,山南曰阳,水北亦曰阳,所以这个县就称为咸阳。武功县始置于东汉时,当时县境有武功山和斜谷水,而斜谷水亦名武功水。既有以武功为名的山和水,这也是难得的巧合,所以县名也叫做武功。当时武功县治设在今眉县境,南倚武功山,而武功水又纵贯县境,这样的命名也是很自然的。现在武功县已移到渭河以北,这座山和这条水都已划在县境以外,若不追究源流,仿佛这个县名是不切合实际的。




11)以较为特殊的地形为名


在上面所说的山水、泽薮、原坂以外,还有一些较为特殊的地形,堪作县的名称的。现在陕西有一个周至县,周至两字是简化过的字体。原来这两个字是写作盩厔的。盩是形容山的弯曲处,厔是形容水的弯曲处。因为这里山水都呈现弯曲状,所以县名就用了盩厔这两个字。现在凤翔县为秦汉时的雍县。是怎样起了这样的名称?据说这里是四面高起而中间偏低。雍字的含义正显示出这里地形的特点。后魏在今富平县西北所置的土门县,唐时在今泾阳县西北所置的石门县,皆是因当地地形特色而命名的。土门县境的频山有二土阙,形状似门,故称土门。而石门山的陡峻壁立,亦仿佛若门。这土门和石门皆为人所艳称,两县就因以取名。西汉在陇山之下置有郁夷县。这个县名显示当地道路的屈曲逶迤,为其他各处所少见。

这里还应该提到因丘陵为名的县和以坪为名的县,丘陵和坪在陕西都不是特殊的地形,可是以之作为县名的却相当稀少。现在兴平县于秦时曾称为废丘。这是以丘名县所仅见者。今高陵县为自汉时沿袭下来的县。陕西由汉代起始有以帝王陵寝命名的县。这个高陵县却与帝王陵寝无关。不过这个县名所指的陵也并非就是丘陵,这是在前面已经说过了的。

坪比原狭小,一般是在山地。以坪为名的县,现在共有两个,一为佛坪,一为镇坪。民国初年还有一个甎坪县,也就是后来的岚皋县。




12)以方位区别而命名


上面所说的山和水两侧以阴阳命名的县,就已显示出有关的县所在的方位。这里所要说的是一些距离山或水较远的地方。今商南县置于商县之南,于是商南就成了这个县的名称。商南县始置于明成化年间,北魏时另有一个南商县。县名用字互相颠倒,指示方位却是一样的。

在一些旧县中,以南北相区别的还有南白水、南五泉两县。这两县自是对白水和五泉两县而命名的。白水县迄今犹为白水县,五泉县在今澄城县境。南白水县和南五泉县都是北魏时所置的县。南白水县故地在今蒲城县境,南五泉县则在今废朝邑县境,分别在白水县和澄城县的南或东南方。

以东西相区别的县为东阴槃县。阴槃县本为汉时所置,其故城在今长武县西北。东阴槃县为北魏所置,即今彬县。东阴槃县相对的阴槃县,并非今长武县西北的汉阴槃县。因为就在北魏时还另置了一个阴槃县,乃在今平凉附近。平凉和彬县正是东西相对,所以就有东阴槃县这样一个县名。

还有以上下相对称的县名。以下相称的有一个下邽县。下邽,为秦时所置县,今渭南县东北的下邽镇犹保存旧称。置县时以陇山以西已经有了一个上邽县,所以这个县名上就加了一个下字,以相区别。

可是隋代在今绥德县境所置的上县就没有另一个下县相对称。当时与上县并置的还有一个上州。上县就是上州的治所,显然可见,这个上县的名称是和上州有相同的意义的。其实上州就是秦汉时的上郡。秦汉时的上郡,只是说这个郡在都城的北方。北方为上,故称上郡。上州和上县的名称既由上郡演变而来的,当然不会再有一个下县和它相对的。

今黄龙县旧称中部县。中部县始置于北魏时。在北魏置县以前,这里已有一个中部郡,北魏只是改中部郡为中部县而已。中部郡的含义应与上郡一样,显示其位置的适中。

这种命名的方式虽是一般通例,但不应望文生义,妄加推衍。现在陕南的西乡县,说者谓“与夔之东乡对,故名。”夔指夔州,其治所现为四川奉节县。所谓东乡县也就是现在四川宣汉县。论方位,这东乡和西乡两县正是隔着巴山南北相对,颇合乎这个通例。可是西乡县仍是西晋时改蜀汉时所置的南乡县而设置的,而东乡县却是西魏时才增设的。晋代更改县名时,怎能知道若干年后巴山之南会设置一个新县呢?其为诬妄,应是不辩自明的。




13)以草木物产为名


草木物产为县名,当然也是显示当地自然条件的特点的。现在陕西神木县始置于宋时,据说是置县之时县城中有三颗松树,枝柯相连,颇显神秘,故县名称为神木。神木之南的佳县,繁体字本作葭县。葭是“苇之未秀者”,实际上就是芦。这里应该是多产芦苇的地方,所以县名叫做葭县,而城外的小河也因之叫做葭芦川。现在的榆林县,说者多以之与隋唐时的榆林县相联系。实际上唐时的榆林县远在内蒙古准噶尔旗东北,相距遥远,是无从联系的。明时始在这里置榆林寨,称为榆林应与当地有产这种树木有关。

在以前的旧县中,这样命名的县还可举出丰林、莲勺、柿林、柏树和金川等五县。丰林,北周时所置县。县以丰林为名,则当地森林茂盛可知。莲勺,汉时所置县。这个县据说是以草受名的。柿林,元初所置县,其故地在今眉县境。眉县濒渭河,适于林木的生长繁衍,当时可能柿林相当普遍,因而就成为命取县名的依据。柏树,北魏所置县。以柏树为名,当是当地多产这类树木。金川,亦北魏所置县。西魏且于其地置金州。金川、金州皆在今安康。其地素产黄金,所以州县都被以嘉名。




14)以通过县境的道路的名称为县名


这样的县名在陕西省以前的旧县中有三个,就是直路、故道和金牛。直路为西汉时所置县,隶属于上郡。上郡乃是秦始皇直道经过的地区。这个县既以直路为名,则当在直道的侧近。故道县早在秦时已经有了,其故地在今凤县境。本是陈仓道所经过的地方。当时由关中越秦岭至汉中巴蜀的道路已改由杜县(今长安县东)南蚀中而行,陈仓道已非大路,所以称为故道。这个县的命名殆由于此。金牛为唐时设置的县。其故地在今宁强县境,正当金牛道上,故即以金牛为名。




欢迎加入江西地名研究公号编辑团队!

联系微信:jxsky1983   qq:304542498

更多信息请关注“江西地名研究”微信公众号及下方地名研究QQ交流群





文章作者:史念海

文章来源:《陕西师大学报》(哲学社会科学版)1979年第4期

本期主编:白琳蔓

内容编辑:张星

终校:耿曈    

审订:张塑杭


由于版面有限,文章注释内容请参看原文哦~



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存